国外包装对实物和图像的喜忌
国外对各种物品和图像喜忌迥异。如早期主销港澳和东 南亚国家的白象牌干电池和手电筒，在这些地区已成为名牌 商品。因为泰国、缅甸等国家，把白象看做吉祥物，所以对 “白象”商标颇有好感。现在这个牌号的商品已向全世界出 口。但是英语白象“WHITE ELEPHANT”却是“庞大而无 用”的俚称。所以对西方国家讲，这个商标就不合适。又如 熊猫是中国特有的珍贵动物，国内很多商品用以作为商标。 可是中近东伊斯兰国家，有的人还不识熊猫为何物，甚至还 把它当做猪看待。使用这个商标势必影响销路。又如孔雀开 '屏，我们看做美丽的象征，而法国人对孔雀没有好感，认为 它是代表傲慢，英国人对此也有同样看法。各国对图像的喜 忌还有很多，下面列举一二：
法国人忌核桃，喜欢猫头鹰、公鸡。非洲一些国家则不 喜欢猫和猫头庳。英国人忌用人像和山羊做商品上的图案设 计。中近东伊斯兰国家禁止有六角星图案和造型的商品进口。 他们喜欢玫瑰花，视为生命之花，并抵制酒瓶、教堂、十字 架等图案。意大利忌用菊花，认为是送给死人的。澳洲对袋 鼠和树熊如同中国对熊猫一样受欢迎；对蝴蝶中国人看做爱 情和友谊的'象征，他们却认为蝶轻浮，用在商标图案上， 就会看成这商品不结实，不耐用；对猫头鹰也认为是不吉祥 物。东南亚国家把蝙蝠看做吉祥物，但是西方国家把编蝠当 做吸血鬼。印度忌用报晓鸡和棕榈树作图案设计。泰国喜猫
厌狗；莲花在那里是佛的崇高像征，鳄鱼也受崇拜。日本则: 忌用荷花等等。
当然一个国家对某些实物图像的禁止使用，或是习惯上. 的喜忌，是两个不同性质的问题，例如世界各国的国旗，有 星的图案都是五角形的，唯独以色列国旗用的是六角星，所 以中近东伊斯兰国家禁止使用有六角星图案的商品进口；但 使用荷花商标的商品对日本出口，菊花商标的商品对意大利: 出口，虽然都不会被禁止进口，可是销路必然受影响。所以 在选择商标图案时，必须正确对待。
本文关键词：国外包装对实物和图像的喜忌
